Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı برامج إدارة الأداء

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça برامج إدارة الأداء

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • ii) Organización de programas de promoción de las perspectivas de carrera para el personal de todas las categorías, incluidos programas para promover la movilidad y apoyar la gestión de la actuación profesional:
    '2` توفير برامج لدعم التطور الوظيفي للموظفين من جميع الرتب، بما في ذلك برامج لتشجيع التنقل ودعم إدارة الأداء:
  • En 2004, el Comité de Supervisión, el Comité de Gestión y el Comité de Programas del Fondo siguieron contribuyendo significativamente a mejorar la rendición de cuentas, la supervisión y el desempeño de la organización.
    في عام 2004، استمرت اللجان التابعة للصندوق، وهي لجنة الرقابة ولجنة الإدارة ولجنة البرامج، في أداء دور هام في تحسين المساءلة والرقابة والأداء التنظيمي.
  • El Grupo de Apoyo a las Operaciones seguirá ayudando a las direcciones regionales a evaluar y supervisar los programas y el desempeño en materia de gestión mediante un informe anual orientado hacia los resultados.
    سيواصل فريق دعم العمليات تقديم دعمه إلى المكاتب الإقليمية في تقييم ورصد أداء البرامج والإدارة من خلال التقرير السنوي الموجه نحو النتائج.
  • Permitirá consolidar la prestación de apoyo técnico sobre el terreno a los países interesados institucionalizando la actual presencia de un director de programas o experto técnico en tres centros regionales de las Naciones Unidas, como mínimo; reforzar la capacidad del UNIFEM para estimular a los gobiernos y el sistema de las Naciones Unidas a que reproduzcan o amplíen las estrategias prometedoras; mejorar en general la eficiencia, la rendición de cuentas, la supervisión y la capacidad de absorción fortaleciendo y racionalizando las actividades operacionales; fomentar las actividades de extensión y la movilización de recursos reforzando las dependencias pertinentes, y aplicar, en etapas, un sistema de gestión basada en los resultados y el correspondiente marco de resultados estratégicos para hacer un seguimiento de la ejecución de los programas y la gestión.
    وستؤدي إلى توطيد الدعم التقني الميداني المقدم إلى البلدان المستفيدة من برامج عن طريق إضفاء الطابع المؤسسي على الوجود الفعلي لمدير برامج/خبير تقني في ما لا يقل عن ثلاثة مراكز إقليمية تابعة للأمم المتحدة؛ وتعزيز قدرة الصندوق على تشجيع الحكومات ومنظومة الأمم المتحدة على تكرار الاستراتيجيات الواعدة ورفع مستواها؛ وتحسين الكفاءة والمساءلة والرقابة والقدرات الاستيعابية بوجه عام عن طريق تقوية الأنشطة التنفيذية وترشيدها؛ وتعزيز أنشطة الاتصال وتعبئة الموارد من خلال تعزيز الوحدات ذات الصلة؛ والتنفيذ المرحلي لنظام الإدارة على أساس النتائج وإطار النتائج الاستراتيجي ذي الصلة بغية رصد أداء البرامج والإدارة.
  • a) Planificación, presupuestación y evaluación del programa: orientación en cuestiones de política de planificación de programas, capacitación y apoyo a las divisiones sustantivas para la formulación de sus respectivos marcos estratégicos y presupuestos por programas; gestión de la ejecución de programas y del presupuesto, mediante la oferta de capacitación y apoyo para la supervisión y evaluación de la ejecución de programas; orientación y apoyo para la preparación de informes de ejecución de los programas; gestión del programa ordinario de cooperación técnica y los proyectos financiados con cargo a la Cuenta para el Desarrollo; orientación y apoyo a las divisiones sustantivas en cuestiones relacionadas con el presupuesto y la supervisión interna de las cuentas; coordinación con otras entidades del Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales para la programación conjunta; prestación de servicios para los períodos de sesiones anuales de la Comisión, incluidos servicios relativos a la planificación y evaluación de programas y los proyectos de resolución; prestación de servicios para las sesiones ordinarias del Comité Consultivo de representantes permanentes y otros representantes designados por miembros de la Comisión, que se reúne mensualmente;
    (أ) تخطيط البرامج والميزنـة والتقييم: تقديم التوجيه والتدريب والدعم في مجال سياسات تخطيط البرامج للشعب الموضوعية لصياغة أطـُـرها الاستراتيجية وميزانياتها البرنامجية؛ إدارة تنفيذ البرامج والميزانية عن طريق تقديم التدريب والدعم لرصد التنفيذ البرنامجي وتقييمه؛ تقديم التوجيه والدعم لتقارير أداء البرامج؛ إدارة البرنامج العادي للتعاون التقني والمشاريع الممولة من حساب التنمية؛ تقديم التوجيه والدعم للشـُّـعب الموضوعية في المسائل ذات الصلة بالميزانية والرقابة الداخلية على الحسابات؛ التنسيق مع الكيانات الأخرى التابعة للجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية في مجال البرمجة المشتركة؛ تقديم الخدمات للدورات السنوية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بما في ذلك ما يتعلق بالبنود المتصلة بتخطيط البرامج وتقييمها ومشاريع القرارات؛ وتقديم الخدمات للاجتماعات العاديـة للجنة الاستشارية المؤلفة من الممثلين الدائمين وغيرهم من الممثلين المعينين من أعضاء اللجنة الاقتصادية والاجتماعية. وتجتمع اللجنة الاستشارية كل شهـر.